Friday, August 22, 2008

婆媳之間

如果說在這段感情裡面有甚麼是我萬萬沒有想到的
該算是我眼前的婆媳課題了
BA這陣子重感冒
因為他有哮喘的病史
所以他和他的家人都很擔心感冒會引發哮喘
身為他的愛人我當然也是很擔心
令人不知如何是好的是
BA的家人和我都是以爱為岀發點
但是我們處理哮喘的概念確實有相當大的差異
理念不合之下
關係就開始緊張了
舉個例子來說
我們東方人只要一咳嗽
相信第一條金律就是
戒絕生冷
不要說喝冰水
即便是平常喝的水也是以溫和為佳
BA的家人覺得這種說法不可思議
他娘居然還說
多喝可樂可以化痰止咳啊
冰水當然更是沒有禁忌了
我暈倒啊我
至於處理的部分
我們東方人也是以治本為上
虛則實之實則虛之
寒咳要喝個薑茶去寒
熱咳則要想個辦法化熱
他們家則是不管三七二十一
趕快要吃抗生素
即便是我們前面已經看了三個醫生
我這裡說的可是西醫哦
那幾位醫師都覺得應該多多休息
不需用到抗生素
他們家人還是高舉抗生素萬歲的旗幟
認為醫生遲遲不下葯是診斷無方
結果在他的家人的關愛之下
BA被父母接了回家
我雖說是同居人
但是兒子畢竟是別人的
我總不能不讓他的父母去呵護他吧
但是我萬萬想不到的是
BA的老爸更利害
他居然自己岀葯給孩子吃
讓BA吃類固醇抑制發炎
任誰都知道
類固醇這美國仙丹
副作用可是不小的
不到真的緊要關頭豈能擅自使用呢?
於是就在這周旋之間
我真的被搞到筋疲力盡
BA說希望早點回爱巢因為他沒有我在身邊睡不安穩
他娘居然說
睡不好啊
再加個安眠藥吧
不用想也知道那又是私自下葯了
我知道之後
再暈一次
我在這裡寫的是輕鬆
當下的身心可是難受啊
我不可能直接和他家人有衝突
但是我當然會在BA耳邊碎碎念
BA夾在中間辛苦
我看到他變成藥罐子我當然心疼
他的父母覺得我這個東方蠻子怎麼那麼不講理
他們也是難過
就這樣大家都有道理但是大家都辛苦
這樣的經驗也真的是讓我大開眼界
了解到為甚麼婆媳之間的相處
可說是自古以來的大學問
BA就這樣被"挾持"了四天
今晚如無疑問應該是可以回家了
BA他娘自然是不盡然同意
一大早還把兒子抓去照X光
非要有個證據證明兒子病情嚴重
不得離開她的羽翼呵護
謝天謝地
結果是沒有任和的肺炎證據
我這廂本來已經是想掀桌子了
但是還是為了顧全大局暫且按兵不動
下午BA打了個電話來
我想到我娘教我的
那就是讓當事人自己作主
我只說
What ever suits you ....
BA聽了半响

I will come home tonight ...can you come to my parent's and pick me up?
我當然是滿嘴應允了
有人曾說
爱..應該是不會累的
但是經過這件事情後
我發現
即便是愛
如果屢屢遭受挫折
還是會覺得累的
所幸
BA知所堅持
我這個"媳婦"才不會那麼難為
現在我才知道
為甚麼如果有人會說
太聽媽媽的話的男人是好兒子不一定是好老公
當然也要看這媽媽的話是甚麼話
有些媽媽的話還是要聽的
所以最後還是取決在這個兒子的能耐
而這一次
我想我是幸運的
因為老公還是選擇回愛巢
丈母娘再不高興
也拗不過兒子的決定
就這樣我開了將近一個小時的車
把老公接了回來
回到愛巢
他雖有小咳幾聲
我把他擁在懷裡
他瞇著眼說
I am already feeling better....

聽到這句話
幾天來的情緒起伏
似乎也不是那麼大問題了
愛人
原來不只是愛一個健康的人
還要學習愛一個生病的人
以及應付他的家人
看著BA的藍眼
我想
我們該算是又走過了一次考驗吧
謝天謝地啊...

14 comments:

No-body said...

西方人与东方的医疗观念都很大的不一样吧?
但是只要你们两个人在一起,
没有什么事情可以阻挡到你们的。
加油!

KataTjuta said...

謝謝你的鼓勵啊

也祝福你哦

大家一起加油啦

Anonymous said...

親愛的老友
根據我的經驗
白老鼠與黑老鼠的體質是有些差異
東方人跟西方人不只是膚色
還有很多我們所不能了解體質上的差異
比如說白人體溫普遍比較高
我在美國的經驗是沒見過白人喝溫水的
所以您別難過
您的寶貝已經康復是最重要的
只要無傷大雅
這些差異就當做插曲吧

SW

Anonymous said...

虽然文字是轻描淡写,还是觉得惊心动魄,怎么可以把人体当药罐子。

KataTjuta said...

老友您好

哎呀原來白黄之間還有這樣的差別啊
寶貝今天在電話中已經在告誡妹妹咳嗽不要喝冰了
孺子可教...
還有就是謝謝你的提醒
很多事情我們如果能不把它放大
但就事論事
也就少很多麻煩了...

KataTjuta said...

森林王子您好

唉...
他們也不是故意的
那就是他們的文化
在西片中我們不是常看他們把浴室的櫃子打開
就是好幾排的葯嗎?
那可不是做戲哦
那是他們的生活寫照啊
我們還是好好珍惜老祖宗的智慧
預防勝於治療哦...
謝謝留言哦

K. Hans Henry said...

恐怖哦,怎么会坚持吃药?试试看告诉他们吃药的坏处,还有治疗的其他方法~

吉隆坡这儿天天下雨,记得去年这个时候应该是旱季的,天气真的变态了,保重咯,祝好~

Anonymous said...

经得起考验的才叫爱情吧...
祝福你和你的宝贝BA哟!

桀佑 said...

原来,
也有这类型的婆媳问题。
祝福了

TI said...

我还以为外国人都对自己的孩子很放手。
想不到咳个嗽(是有牵连到哮喘的危险我知道)就要回娘家。
我真的没有听过喝可乐可以化痰。
看得出他父母对这个儿子很宝贝。
类固醇不是用来对付更严重的病吗?虽然我不太懂,可是我知道医生也会尽量少让病人服用类固醇的。除非逼不得已的情况下。
其实你们分开住已经可以避免很多婆媳问题了。如果住一起,可能你会跟公公打架也说不定。不过我相信你是一个理智的人啦。
加油吧。
我相信你的公公婆婆会慢慢体会到你的东方人的智慧。

魅夫 said...

幸亏我的洋鬼是相信中药的。但一到发高烧,他还是会去冲冷水澡。汗!

KataTjuta said...

桀佑您好

好久沒有上來了...不好意思喔
是啊...咱們的同居生活可是和直人的相去不遠吶

謝謝留言

KataTjuta said...

Teti您好

很抱歉...我最近在換電腦
結果就沒有辦法log in我的部落格
直到今天我才終於把問題解決了

謝謝您的留言
哈哈..是啊..真的太好笑了
現在回想起來好笑
當事情發生的時候真的讓我有點洩氣
現在已經事過境遷了
謝謝您的祝福

KataTjuta said...

魅夫您好

哈哈...謝謝您的分享
文化差異的故事可是層出不窮啊
謝謝留言啊