謝謝是光在我的壽命中

今晚又見月圓
這是我和BA
(Blue eye Angle/藍眼天使)
交往的第十三個月圓日了
回首細算
我們已經交往了一年有多
再過兩個星期
我們就同居滿一年了
時間真的過得飛快啊

過去這三百多天
感想自然是非常多
在這段感情中
我發現原來自己有很情緒化的一面
很感恩的是BA對我非常包容
我也發現自己很沒有安全感
畢竟
我是快四十的人
他才二十出頭
一個松皮鶴髮已不遠矣
一個細皮嫩肉正值年華
要說我是百分百不擔心
那是不可能的
但是
細究之下
我那不安全感
其實是有點咎由自取的
因為和BA同居的這些日子中
他對我們關係的用心
處處可見
有時候
我這老頭子的疑心暗鬼
還真的是對他的真情的侮蔑啊

數週前
工作回來
書桌上放著這麼一封信
那是BA給我寫的
把信件打開
我發現他用的居然是中文
內文如下

我愛你非常

您是特殊對我

當您去我想念您

當您回來我愉快

謝謝是我的朋友

我的貿易夥伴

和我的戀人

謝謝一切

謝謝是光在我的壽命中

我愛你

總和永遠

原來那是他透過網上的中英翻譯工具
寫出來的中文情書
雖然字句樸拙文法不通
然其真心真情
深撼我心
尤其是那一句
謝謝是光在我的壽命中
英譯為 Thanks for being the light of my life
殊不知
在這場戀情中
他也是我的生命中的光明
透過他
我更認識我自己
因為他
我對自己更有信心
有著他
生命之旅中風雨有伴
能有"貿易夥伴"如此 (他鍵入的詞是partner中譯應為伴侶,但是該翻譯工具將之譯為貿易夥伴)
我是真心感激啊

對他的真情相許
我只能說

我親愛的BA藍眼天使

我也謝謝您是光在我的壽命中

我愛你

總和永遠.....